Skip to content
New: Mac downloadRead →

Meetings and planning

Configure translated live captions

Translated captions add a translation to finished transcript lines during a live meeting. The host or authorized room controller chooses one caption language for the room. Vee’s coaching language remains separate.

Reviewed November 2026

Choose the room’s caption language

  1. Open the live cockpit settings and find Captions → Translate captions into.
  2. Choose English, Deutsch, Español, Français, Italiano or Português. Choose Off to disable translation.
  3. Allow finished lines to arrive. Translation follows the speaker with a short delay; unfinished speech remains in the source language.
  4. Check the translation state and the original transcript when a line is missing or unclear.

Read captions across web and Mac

Translated finished lines appear on supported transcript and caption surfaces, including the web cockpit and Mac glance panel. If a translation is not available, the source text remains the fallback.

On Mac, Settings → Listening → Captions on the glance panel controls which caption sources are shown. That display preference is separate from selecting the room’s translation language.

Choose where the setting applies

ControlEffect
Session changeUpdates the current meeting’s setting.
Save for this meetingRestores the setup when you rejoin this meeting.
Save as my defaultUses the setup as your starting point for future meetings.
OffStops the translation lane; it does not stop transcription.

If translation is delayed or paused

  • Check that the room is connected and a caption language is selected.
  • Check workspace AI restrictions and available credits. A personal preset cannot override an administrator restriction.
  • Wait for a finished line. Live partial text is not translated.
  • Use the original transcript to verify names, amounts and commitments. Translation can be inaccurate and does not establish recording or transcription consent.

Related guides